Home 綜合 英語翻譯tomorrowsworld全文

英語翻譯tomorrowsworld全文

0

  age and power from man and from the infinite, so long as you are young.

  如果你要的是北師大版高中英語必修二第四單元第一課課文的翻譯的話,譯文如下:

  虛擬空間的未來

  彼得·泰勒發現計算機和因特網將會怎樣影響我們的生活。

  近三十年來,因特網以驚人的速度發展著,1983年,僅有200臺計算機連線到因特網,現在已發展到五千萬臺,而且顯然還在繼續發展著。

  有些專家對未來感到悲觀,其中一種擔心是網路犯罪,現在,年輕的黑客們已經可以進入銀行及**的計算機系統,將來,網路****可能會“攻擊”全世界的計算機,製造混亂,引發飛機和炎車事故。

  但是,很多人對因特網的未來還是持樂觀態度的,現在,人們已經可以在網上購書,查詢節日特惠資訊,預定票務,並從網上獲取各種各樣的資訊。《網路世界》雜誌的安傑拉·羅賽託說:“顯然,未來幾年中我們會看到網上購物迅猛發展。

  ”她還確信,我們將來可以在網上進行娛樂活動,而且那時電視將很可能不復存在,隨著電子郵件的發展,郵政服務也很可能消失。

  有些專家在虛擬現實中看到了我們的未來,運用計算機產生聲音和視覺效果,使你感覺好像就生活在現實中一樣。澳大利亞專家彼得·安德森說:“我個人認為,虛擬現實會成為現代生活的一部分,我看到人們正在虛擬世界裡生活,工作,我們將來會在虛擬辦公室工作,在虛擬超市購物,甚至在虛擬學校學習。