Home 綜合 舉目見日,不見長安的翻譯,“舉目見日不見長安”的意思是什麼?

舉目見日,不見長安的翻譯,“舉目見日不見長安”的意思是什麼?

0

  when i raise my head, what i see is just the sun. how i hope it is my hometown, changan in front of me!

  “舉目見日,不見長安。”從愛情的角度分析是什麼意思?

  “舉目見日,不見長安。”此典多比喻嚮往帝都而不得至,寓功名事業不遂,希望和理想不能實現之意(參見《常用典故詞典》,上海辭書出版社),

  如王勃的【滕王閣序】中“望長安於日下,目吳會於雲間”。

  想的跟現實的不一樣啊。

  舉目見日,卻不見卿。太陽那麼遠我都看得見,你我同在一個星球一個國家一個城市卻還沒找到你。

  “舉目見日,不見長安.”出自**