八噶呀路，花姑娘地，死拉死拉地
@#￥！%%￥&%*……（&*）……*）……*……
幫忙翻譯一下一句日語，不要機翻的，急！！
這句話中的バス有“巴士，浴室，大提琴”等多種意思，還得結合語境或前後文才能確定名詞的準確意思。
因為後面有個音符的符號不知道是不是和**有關句子可以翻譯成：
是黑色的大提琴啊，真是很匹配/適合（你）。
黒バス＝黒子のバスケ，google或者yahoo搜尋可見。
剩下的解釋見其他答案。
是輛黑色的公交車呀，真合適。
是黑色的公交車呢，相當合適。
急求日語翻譯高手！幫忙翻譯一張**上的日文，+qq363433640，不要用翻譯機！謝謝！急求！！急求！！！
請看你的qq資訊。把**發我郵箱一下。我幫你看看
請幫我把以下郵件內容翻譯成日語，需要比較尊敬一點，不要機翻，急！！非常感謝！！
急急急！！！幫忙翻譯成日文！不要機譯！！！謝謝
新學期は8月10日から始まりますが、忙しい夏休みはそろそろ終わります。ハロー、私の同級生と先生たち
這句子好象沒完嘛…
新學期は8月10日から始まりますが、この忙しい夏休みも終わろうとしています。
ハロー！私のクラスメートと先生たちよ
日語達人幫忙將這句漢語翻譯成日語，著急，**等！謝謝！不要機器翻譯的！翻譯好了，多多加分！
登入カードは もう 來周 そちらへ出張に行く張さんに手渡してもらいました。
カードは來周月曜日に貴社に出張する張さんに頼んで持って行く。
ごめんね、登入カードがなくなりました。
